Dil Nasıl Öğrenilir???

GEREKENLER

- İyi bir grammar kitabı (Temel ders kitabı)

- Çok çok iyi bir sözlük (eğer küçük sarı bir sözlüğünüz varsa atın gitsin)

Biraz grammar öğrendikten sonra English-English kullanılması önerilir

- Cümle kitabı (Değişik cümlelerle dolu konuşma kitabı)

- Güncel ve kendi ilgi alanınıza uygun dergiler ve gazeteler(Abone

olabilirsen daha iyi)

- Okuma kitabı (Yine ilgi alanına uygun kitaplar(hikaye vs. türlerde)) (Zor

kitaplardan başlarsanız daha iyi)

- Walkman veya CD-Player

- Kurs kasetleri/CD'leri (bunları piyasalardan bulabilirsiniz) (şive için)

ÖĞRENMEYE BAŞLANGIÇ

İlk önce grammar kitabının ilk 5 ana konusunu iyi bir şekilde

öğren ve sonra gazete ve dergilere geç. Anlamadığınız kelimeleri yazın.(boş

bilgi kartlarına) Yada grammar sorununuz varsa aynı şekilde yazın. Daha

sonra bunları çözmeye çalışın. Eğer grammar'da sıkışırsan grammar'in

temeline veya bazen grammar'ı kullanma. Cümleyi, kelimelere bakarak anlamaya

çalış. Cümleyi çöz. Kelimeler ipucudur cümleyi çözmek için. Eğer cümleyi

çözemiyorsan komple bir kağıda yaz ve sonra bu cümle içinde geçen grammar

olaylarına ve kelime anlamlarına bir yardımcı(öğretmen yada bir kitap

olabilir) ile beraber bak. Grammar kitabındaki ilk beş konuyu

öğrendiğinizden dolayı graamar sorun olabilir. Ama bu konuyu bir kenara

bırak bunu düşünme. Grammar'ı nasıl olsa zaman içinde öğreneceksin.

Eğlenmeye bak İngilizce ile. Bu yazdığın kelimler(bilgi kartları) hem

grammar konusunda bir fikir sahibi yapacak hem de kelime ezberlemene

yardımcı olacak. Gazete ve dergi gerçek dünya olduğu için kelime ezberlemesi

daha kolay olur. Belki grammar kitabında bunu çoğu zaman görürsün ama

kavraman zor olur. Ancak gazete ve dergide daha kolay öğrenirsin. Eğer

gazete veya dergideki konu ilginizi çekmiyorsa yinede ilerleyin. Unutma bir

kelime sizin her şeyiniz olabilir. Tüm bunların sonucunda elinizde bir sürü

bilgi kartı olacaktır. Günden güne düzenli bir şekilde birkaçını yanında

taşı. Bunlara devam ederken cümle kitabınızı açın ve özellikle

transkripsiyon(telaffuz ve okunuş) kurallarını çok iyi öğrenin. İngilizce'ye

alışkanlık kazanmaya başladığınızda buna ihtiyaç duymayacaksınız. Fakat

başlangıçta buna çalışın ve bilin ki standart bir transkripsiyon sistemi

yok. Bunun için uluslar arası fonetik alfabe kullanılabilir. Bu aşamada

genel manada "nasılsın iyi misin adın ne" gibi kalıpları öğrenin. Bunların

teşvik edici bir özelliği vardır ve basittirler.

Eğer bir yabancı ile konuşuyor ve bir şey anlamıyorsan

hecelemesini veya tekrarlamasını veyahut da yazmasını isteyin. Eğer bir

süreden sonra akıcı birkaç cümle kurmayı başarırsanız grammar kitabını ve

dergi/gazeteyi unutmayın sakına. Çalışmaya son sürat devam edin.

Sahneye kasetleri çıkarın. Bunları öğrenmeye çalıştığınız

İngilizcinin cümlelerinin doğru bir aksanla öğretilmesine yardımcı olur.

Her çeşit konudaki kasetlerden alabilirsiniz. Ama aynı anda beraberinde

kitabı da olan kasetleri alın. Dinlerken kitaptan takip etmek daha iyi

anlamanızı sağlar. Bu kasetleri peş peşe tekrar dinleyin. Bu arada tekrar

grammar da bir yerde takılırsan orayı atla ve geç yoluna devam et onun

canını sıkmana izin verme. Sonra oraya tekrar dönersin. Her boş anında bilgi

kağıtlarına, grammara çalış gazete kitap dergi oku İngilizce ve İngilizce

altyazılı film izle. Yanında mutlaka İngilizce ile ilgili bir şeyler taşı.

Bu herhangi bir şey olabilir. Bilgi kağıtları ile çalışırken ilk önce Türkçe

manasına baktığın kelimeye tekrar rast geldiğinde onu anımsamaya çalış. Ona

meyden oku. Anımsayamadığında korkma çaba harca.. Bu çok iyi sistemdir.

Hem okuyabileceğiniz hem dinleyebileceğiniz kafanızın iyi

olduğu anlarda okumayı seçin. Dinlemeyi ise yalnızca dinleyebileceğiniz

anlara saklayın. Devamlı kaset dinleyin, koşarken kalktığınızda kahvaltı

yaparken otobüstü. Bu başlı başına bir dil kursudur anacak kendini çok iyi

vermen lazım.

Konuş. Öne çık ve konuş öğrendiğin tüm kelimeleri cümle içinde

kur. Konuşurken yazmayı dene.Yazmak çok iyi bir pratik olabilir. Bol bol

yazın. Mektup yazın. Konsolosluğa yazın (çok çekici bir ülkeyi temsil

ettiğiniz için size teşekkür ederim diye) yayın evlerine yazın. Mailleşin

chat yapın. Tüm imkanları kullanın. Kendi kendinizin dublajını yapın kendi

kendinize konuşun. Eğer bir yabancı ile konuşuyorsan mutlaka her anını çok

iyi kullan onun canını sıkmadan devamlı sorular sorun. Bilin ki bir dili en

iyi kültürü ile öğrenirsin. Ayrıca dilin dile değmesi ile İngilizce

öğrenmenin faydası da büyüktür. Esmerler tercihiniz olsun J

Bu arada bazı günler gelir bir selam bile veremezsin öğrendiğin dil ile ama

bazı günler kendini aştığını görürsün. İyi günlerde kötü günlerde daha iyi

olacak çalışmayı bırakma.

HARRY LORAYNE'NIN SİHİRLİ HAFIZA SİSTEMİ

Eski yöntem: Kelimeleri tekrarlayıp durmaktır. Sihirli

yöntemi aşağıda bulabilirsiniz.

Yeni sistem: Bu sistemde hatırlatıcı ipuçları ile ilişkiler

kurulur ve bir sistem oluşturulur. Bu sisteme göre ezberlemeye çalıştığın

kelimenin de bulunduğu ilginç bir cümle kurman gerekiyor. Bu cümle kendi

ilgi alanının bir enteresanlıkta kurulursa daha faydalı olur. Cümle içinde

ezberleyeceğiniz kelimenin ingilizcesi(okunuş hali) ve türkçesinin olması

gerek.

Örnek olarak:

Aldatmaca İngilizcede cheat anlamındadır ve çit diye

okunur. Bunu bir cümle içinde toparlayalım.

Bu gördüğün şey koyunların kaçmasını önlemek için bir

çeşit aldatmaca çit.

Bu gibi bağlantılar kurmalısın. (daha ilgi çekici ve uzun hikayeler daha çok

işe yarar) Bir kelime için bu kadar şeyi kafamı neden dol dirim diye

düşünmeyin. Bu hikayeler yavaşça kafandan silinir fakat kelimeler aklında

kalır.

Tüm kelimeler bu sisteme yüzde yüz uymayabilir. Bunun

için yaklaşık tahmin sistemi vardır.

Yaklaşık tahmin sistemi:

Örnek olarak:

Öfke için ingilizcede Anger kullanılır ve engı diye

okunur. Bunu bir cümle içerisinde toplayalım.

Arkadaşınızla sinemaya gittiğinizi düşünün ve bir

sebeple öfkelendiğinizi düşünün. Cümle şu: O kadar öfkelenmişti ki filmin

en-gırgır sahnelerinde bile gülmedi.

İngilizce kelimelerin %90'a yakını bu tip hikayelerle bağlantı kurabiliyor

fakat bu sisteme uymayan kelimelerde var. Bunları eski yöntemle yani tekrar

yöntemi ile öğrenmelisin.

Son olarak bu ilişki cümlelerini çok ilginç şeylerden

seç. Bildiğiniz yaşadığınız göz önüne getirebildiğiniz yerlerle ilgili

şeyler mutlaka cümle içinde olsun.

Kısa kültürel not ve öğütler:

- Sarışın için: Norveç, isveç, fince, felemenkçe, almanca, macarca

- Esmer için: ispanyolca, fransızca, portekizce, italyanca, sırp-hırvatca,

yunanca, türkçe, ibranice, arapça.

- ingilizce, çince, japonca, endonozyaca, macarca ve fincede ismin cinsi

halleri yoktur.

- italyanca latincenin soft versiyonudur.

- Macarca öğrenilmesi en zor dildir.

- Dilin mi kültürü yoksa kültürün mü dili olduğu bilinmez.

- Her dilde fiil çekimlerine büyük bir önem vermelisin.

- Argo kelimelerden yeteri kadar alırsan o sana yeter. Diğerlerini unut.

- Bir kısa fıkra: iki fare umutsuzca kapana kısılmıştır. Aç bir kedi onları

yemek üzeredir fakat farelerin kaçacak bir yeri yoktur.Sonunda farelerden

biri patilerini kaldırarak wikwikler. Kedi kaçmaya başlar. İşte ikinci bir

dilin faydası.

- The language Club Adresi: Burası bedava ders veriyor

The language Club P.O.Box 121 New York NY10108 Tel (1) (212) 787 21 10

- En çok konuşulan dil çince'dir.

DİL AİLELERİNİ TANIMAK

- Tüm sılav dilleri birbirine benzer. Sırp hırvat dili ile bulgarca üst üste

oturmuşlardır. Birini öğrenince diğerini %70 öğrenmiş olursun. Rusça,

polonyaca, ukranyaca, çekçe, slovakyaca, slovence, mekodonyaca hep birbirine

benzer.

- İspanyolca öğrendiğinde italyancayı öğrenmiş sayılırsın.

- Portekizce ve hatta fıranszıca, romen dillerine pek uzak değildir. Diğer

romen dillerini öğrenmenize yardımcı olur.

- Hindistan ve pakistanın temel dilleri olan hintçe ve ürdüce dilleri hemen

hemen aynı şekilde konuşulan dillerdir.

- Flemenkçe ise tam olarak ingilizce ve almanca arasında dır. Flemenkçe

fransızca ile birlikte belçikanın iki temel dilinden biridir. Flemenkçe aynı

zamanda ingilizce ile birlikte güney afrikanın iki temel dilinden bir

tanesidir. Holanda tarafında yönetilen endonazyada flemenkçe konuşan çok

kişi vardır.

Not: Öğrenmeye çalıştığın dilin dahil olduğu dil aile gurubunu çok iyi

araştır.

DİLBİLGİSİ

İSİM

İsim, bir kişi, mekan(yer) yada bir nesnedir. Buz kitlesi, gazoz kapağı yada

kaynana gibi kavranabilir, somut bir şey yada kavramalr ve duygular gibi

soyut birşeydir.

ZAMİR

Sözlükler bizlere zamirlerin, isimlerin yerini alan kelimeler olduklarını

söylerler. Eğer bu ifade aklınızı karıştırdı ise bunu unutun ve hemen

zamirlere bir göz atalım. Türkçede zamirler şunlardır; Ben, sen, o, biz,

siz, onlar, bizim, sizin, onların, benimki, seninki, onunki.

Ek olarak soru sormak için soru zamirleri vardır; Kim, kimin, ne, hangisi

vs...

Ayrıca kullandığımız isimleri tanımlamak için nispi zamirler vardır. Olan,

yapan, eden gibi.

Bu evin sahibi kimdir cümlesinde kimdir zamir soru şeklinde

kullanılmaktadır.

FİİL

Fiil bir eylem kelimesidir; yapmak, gitmek, istemek, düşünmek gibi. Yani

fiil, varlıkların yaptıkları işleri zamana, biçime ve kişiye bağlayarak

anlatan kelimelerdir. Kısacası, sonuna

-mak, -mek gibi mastar ekleri almış olan her kelime bir fiildir.

Türkçe sondan ek alan bir dil olduğu için fiil gövdesi zamanlara ve

şahıslara göre değişiklik göstermemekle birlikte aldığı son ekler değişir.

Örneğin, koş-mak, fiili zamanalra göre çekildiğinde şu hali alır. Koşmuştum,

koştum, koşuyorum, koşacağım, koşmuş olacağım gibi.

MASTAR

Mastarlar, fiil köklerinin ya da gövdelerinin yani eylem anlatan

bölümlerinin -mek, -mak eki almış halidir. Gitmek, gelmek, bakmak gibi

Yani git fiilinin mastar hali gitmektir. Ancak mastar hali size kimin

gittiğini yada ne zaman gittiğini söylemez. Mastar orada başlı başına

kendini bir zamana yada şahsa bağlamanızı bekleyerek durur. Yukarıdaki

olasılıkların (zaman ve şahıs) birini ya da tümünü açıklamaya hazırdır.

Yalın mastarlar değiştiklerinde kişi, sayı ve zaman içerir hale gelirler.

Şahıs:

Ben: birinci tekil şahıs. Sen: İkinci tekil şahıs O: üçüncü tekil

şahıs

Biz: birinci çoğul şahıs siz: ikinci çoğul şahıs onlar: üçüncü

çoğul şahıs

Sayı:

İsimler çoğu dilde varlıkların sayılarına göre ikiye ayrılırlar. Tekil ve

çoğul (Rusçada ve diğer slav dillerde üçüncü bir hal daha vardır. Tekil,

çoğul ve gerçek çoğul) Tekil isim, ismin bir tek varlığı gösterdiği halidir.

Televizyon, ekmek, ağaç, sevgi gibi. Çoğul isim ise ismin birden fazla

varlığı ve kavram anlattığı halidir. Televizyonlar, ekmekler, ağaçlar,

sevgiler.

ZAMANLAR

Dilbilgisine göre zaman bir eylemin yapıldığını yapılmakta olduğunu yada

yapılacağını haber veren soyut bir süre kavramıdır.

Türk dilinde 3 temel zaman vardır. Şimdiki zaman, geçmiş zaman, gelecek

zaman.

* dili geçmiş zaman: konuşma anından önce yapıldığını bildirir. (okullar

kapandı)

* Mişli geçmiş zaman: Eylemin konuşma anında önce yapıldığını ama, anlatan

kişinin eylemin yapılıp bittiğini kesin olarak kendisinin bilmediğini ya

başkasından duyduğunu ya da sonradan fark ettiğini açıklar. Ahmet almanyadan

dönmüş. Tüh ceketimin düğmesi kopmuş.

* Şimdiki zaman: Eylemin konuşma anında yapılmakta olduğunu ya da yapılmaya

başlanacağını açıklar. Yazıyorum

* Gelecek zaman: Eylemin konuşma anından sonra yapılacağını, gelecekteki

belli bir zaman diliminde belli bir eylemin yapılması niyetini gösterir.

Televizyon seyredeceğim. Bir gün doktor olacağım.

* Geniş Zaman: Belli bir eylemi konuşma anında önce başladığını, konuşma

anında devam ettiğini ve devam edeceğini belirtir. Gider, gelir, sigara

içer.

ÖNEMLİ BAZI DİLLERİN KISA TANIMLARI

Fransızca

Normalde bu dil öğrenmek için zaman harcayacak kadar önemli bir

değildir.(ilerisine bir bakarsak) Grameri oldukça basittir ancak aksanı çok

zordur. İsim halleri yok ama fiil çekimleri var ve sıfatlar isimlere göre

biçim alırlar. Şart kipi vardır ve bunların iyi öğrenilmesi lazım.

İspanyolca

Amerikalılar için ikinci ana dildir. Fransızcadaki gibi kelimenin son birkaç

harfini okumamak gibi bir sorun yok. Fransızcadan daha kolay telaffuzu var.

İspanyolcanın grameri(diğer tüm romen dilleri gibi) fransızcaya benzer ve

şart kipleri sizi bekler. Bu dili öğrenen Portekizce'yi de öğrenmiş olur.

Portekizce

En çok konuşulan 9.dildir. Portekizcenin genizden gelen tonlaması

fransızcaya göre daha kolaydır. Grameri ise yanlızca ispanyolcadan birazcık

daha zordur.

Almanca

Almancanın sonu gelmeyen bağlı cümleciklerine takılıp kalsanızda aslında zor

bir dil değildir. Almancada üç isim cinsi ve dort isim hali vardır ve

hepside basittir. İsmin yalnızca bir halinde düzensiz değişim vardır. Diğer

durumlarda harfi tarifler(artı çekimler) sıfatlar ve diğer niteleyicilerle

düzenlenebilir. Almanca bilim, felsefe, opera ve uluslararası ticaret için

öğrenilmesi gereken bir öenmli dildir.

İtalyanca

italyanca latincenin kolaylaştırılmış halidir. Bu dilde üç çeşit sıfat

vardır. İsim halleri kaldırılmıştır. Telefuzu çok berraktır. Harflerin

sesleri yöneten düzenli kurallarını öğrendikten sonra italyanca bir gazeteyi

kolayc okuyabilirsiniz. İmla tuzakları yoktur. Eğer öğrenmek istiyorsan bu

dili yerlileri sana sıcak yaklaşır ve yardım ederler.Espresso ikram ederler.

Flemenkçe

Belçikalı, hollandalı, endonezyalı ve beyaz güney afrikalının dilidir.

Almancadan daha kolaydır. İki isim cinsi bulunur ve bundan garip bir şekilde

dişi ve eril değil genel ve cinssiz(nötr)'dür. Fiilleri sonu almanca da

olduğu kadar çok değişmez ve cümle düzeni almancadan çok ingilizceye benzer.

Alay geçilecek derecede çok garip bir gırtlak yapısı vardır. Sanki patlak

egszo borusu gibi ses çıkartıyorsunuz. Flemenkçe öğrendiğinizde, almancanın

40% ını cepte bil.

Rusça

En fazla Konuşulan 4.dil rusça'dır. Rusçayı doğru konuşmayı öğrenmek çok

zordur. Alfabesi 20 dakika'da öğrenilebilir. Üç isim cinsi farklı şekillerde

sınıflandırılmış isim grupları ile birlikte altı isim hali tıpkı bir sıfat

gibi kullanılan geçmiş zaman ve yalnızca isim, sayı ve zaman değil, aynı

zamanda da kavram olarak adlandırılan bir şey içeren fiiller gibi gerçek

zorluklarla yüzyüze kalırsın. Rusça kadirşinaz bir dildir. Bunu anadil

olarak konuşanlar duyarsa sizin konuştuğunuzu sevinirler. Rusçayı öğrenirsen

bir düzüne slav dilide öğrenmiş olursun.

Çince

Yaşam boyu ilgilenmeniz gereken bir uğraştır. Çince biraz daha fazla

çalışabilmeniz için sabahın erken saatinde yatağınızdan sizi kaldırır.

Bunlarla birlikte çok çok fazla insanda çince konuşur. Birinci dil. Mandarin

diyalektini öğrenmek gerekir. Konuşma dili son derece kolaydır. Cince de

gramer olarak hiçbir şey yoktur. Fiiller, isimler ve sıfatlar hiçbir nedenle

değişen son ekler almazlar. Cince de her bir soru için farklı evet hayır

kelimesinin olduğu doğrudur. Öğrenimi kolaydır.

Sorular:

Oynayacak, oynamayacakmısın, evet oynicam, hayır oynamicam. (Bu tip

sorular)

Çincede alfabe yok. İdeogram vardır. Her bir ideogramın yada yazı

karekterini kendine özgü ayrı bir anlamı var. Ezberlemek gerek. Seksen bin

felan karakter var. Ama 6 bin kadarını öğrendikten sonra gazete

okuyabilirsin. Bu kaarkterler 214 radikal parçaya ayrılır. Buda ezber için

çok iyi. Çince karekterlerin tümü tek hecelidir. Çincede bu yüzden tonlama

aracılığı ile farklı kelimeler ulaşışır. Her bir cince kelimenin tıpki bir

muzik notası gibi ayrı bir tonlaması var. Mandarınde 4 tonlama kantanda 9

tonlama var. Karekterler çin'in ruhunu gösterir. Mesela huzur için

kullanılan karekterde çatı altındaki bir kadın görünür. Bu yöntemle kolayca

öğrenebilirsin.

Japonca

Japonca'da çince konuşmak kadar kolay yazı dili ise zordur. Yazı ve

konuşmayı birlikte öğrenmelisin. Japonca çinceden alınmış birkaç bin

karekter vardır. Japoncadea endişe etmenize neden oalcak herhangi bir

tonlama yoktur ve japonca dilbilgisi isim, sıfat, fiil değişimlerinden çok

belli söyleyiş biçimleri üzerinde dururn. Japoncada çincede olmayan bir

berraklık vardır. Ticari avantajları vardır.

Arapça

Zor anlaşılır. Gırtlaktan telafuz edilir. Sağdan sola yazılır. Her harf,

kelimenin başında ortasında ve sonunda oluşuna göre farlı bir şekilde

yazılır.

İbranice

Zor dillerden biridir. İsrailde ve batıdaki küçük musevi yerlerinde

kullanılır. Eğer yahudi değilseniz museviler bu dili öğreniyon diye taktir

etmez seni. İbranice alfabesini öğrendiğinizde eski nazi dilindeki aynı

alfabeyi öğrenmiş oluruz.

Yunanca

Orta derecede zordur. Her fiilin iki şekli vardır ve fiiller kişilere

sayıalra ve zamanlara göre değişir. Sıfatlar isimlerin cinsi ve sayısıyla

uyumludur.

İsveççe, Danimarkaca, Norveççe

iskandinav dilleridir. Önce norvecciyi öğrenmelisin. Danimarkalı norveçli

ile anlaşabilir fakat isveçli ile anlaşamaz. İsveçli norveçli ile kolayca

anlaşılır. Bu dillerde fiiller insanlara sayıalra göre değişmez. Zamanlarda

ise küçük bir değişikliğe uğrar. İsmin iki cinsi vardır. Genel ve cinssiz.

İskandinavyıllar bu dünyada kendi dillerini öğrenenlere karşı en fazla

minnattarlık duyan kişilerdir.

Lehç, Hırvatça, Çekce, Slovakya, Slovenya

Bu batı slav dilleri roma alfabesini kullanılır. Doğu slav dillerinde ise

kril (eski slav alfabesi) kullanılır. Slav dillerinin tüm hepsi karmaşık

dilbilgisine sahiptir. 7 isim hali vardır. Rusça öğrenmenizi kolaylaştırır.

Yada tam tersi.

Endonezca

Bu müslümanların konuştuğu en büyük dildir. En kolay dillerdendir. Paşar

malay dili denilir. Önekler ve sönekelr, düzenli isimlere donüşen fiillerin

ek anlamlar vardır ama kişiye, isme, zamana, kavrama ayda herhangi birşeye

göre hiçbir çekim bulunmaz. Roma alfabesi kullanılır. Son derece telafuzu

kolaydır. Daha önceden başka bir dil çalıştıysanız ne kadar kolay

anladığınıza şaşıracaksınız. Endonezca, mekonya ve singapurluların dili ile

benzer ve filipinlilerin temel dili olan tagalogu öğrenmek için iyi bir

başlangıç sayılır.

Hinduca ve ürdüce

Hindistanlı ve pakistanda konuşulur. İki dil çok benzer. Dünyada en fazla

kullanılan ikinci dil.

Macarca, Fince, Estonca

Çok zor bir dildir. Kelimenin vurgusu ilk hecededir. (fince)Herbir kelime bu

dillere kaldırım taşlarının parçalayan darbeli çekicin sesine benzer bir ses

kazandırırlar. Onbeş tekil isim hali onaltı çoğul isim hali vardır. Diğer

ikisinde daha da fazladır.

Savahilice

Afrikanın güney kısmında küçük bölgelerde konuşulan dilleride kolayca

konuşursun. Roma alfabesi kullanılır. Gramer son derece düzenli ve mantıklı